Condizioni generali per l'utilizzo del sito www.mytesy.com

In vigore dal 26 settembre 2021

Condizioni generali per l'utilizzo del sito www.mytesy.com e dell'applicazione mobile MyTESY di proprietà di TESY Ltd.

 

Si prega di leggere attentamente le presenti Condizioni Generali prima di utilizzare www.mytesy.com e l'applicazione mobile MyTesy. La registrazione a MyTesy non può essere completata finché non confermate espressamente di aver letto e accettato i presenti Termini e Condizioni Generali di MyTesy, selezionando la casella accanto a "Ho letto e accetto i Termini e Condizioni Generali". Sviluppiamo e miglioriamo costantemente i nostri prodotti e servizi, oltre a crearne di nuovi. Vorremmo inviarvi informazioni sulle novità via e-mail. Se siete d'accordo, spuntate la casella accanto a "Accetto di ricevere materiale informativo via e-mail da TESY Ltd.". Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento e TESY Ltd. non invierà più materiale informativo all'utente a meno che quest'ultimo non conceda espressamente un nuovo consenso in tal senso. È possibile gestire e revocare il consenso dal menu delle impostazioni del proprio account.

 

Dopo aver ritirato il consenso, TESY Ltd. non invierà più materiale informativo all'utente, a meno che quest'ultimo non lo richieda espressamente con una nuova dichiarazione esplicita nel menu delle impostazioni del proprio account.

 

Quando è richiesto il vostro consenso, la selezione della casella sarà considerata da TESY Ltd. come una conferma, con la quale esprimete una dichiarazione di consenso libera, specifica, informata e chiara.

 

In caso di ulteriori domande o di necessità di informazioni aggiuntive relative al funzionamento della piattaforma, si prega di contattarci all'indirizzo dpo@tesy.com.

 

1. DEFINIZIONI

 

1.1. I termini utilizzati nelle Condizioni generali hanno il seguente significato:

 

a) Per "applicazione mobile" si intende l'applicazione mobile MyTESY, che l'utente installa visitando i negozi internet ufficiali Google Play, AppGallery e Apple App Store, su а dispositivo mobile con sistema operativo iOS o Android, rispettando la condizione di aggiornare il dispositivo su cui verrà installata l'applicazione, alla versione minima richiesta del relativo sistema operativo del dispositivo, che l'utente deve scaricare da Google Play, AppGallery e Apple App Store;

 

b) "www.mytesy.com" è l'indirizzo Internet ufficiale del servizio cloud per il controllo dell'apparecchio TESY via Internet (brevemente indicato come MyTESY);

 

c) TESY Ltd. (TESY) è una società registrata in conformità alle leggi della Repubblica di Bulgaria, con domicilio e indirizzo registrato nella Repubblica di Bulgaria, 9700 Shumen, 48 Madara Blvd., iscritta al Registro del Commercio e al Registro delle Entità Giuridiche senza scopo di lucro tenuto dall'Agenzia del Registro della Repubblica di Bulgaria, UIC: 040029337, che è proprietaria dell'applicazione mobile MyTESY e del dominio www.mytesy.com;

 

d) "Utente" è qualsiasi persona fisica che scarica, installa o utilizza l'Applicazione mobile e www.mytesy.com e che ha letto e accettato i presenti Termini e condizioni generali e l'Informativa sulla privacy dei dati personali di www.mytesy.com e dell'Applicazione mobile MyTESY.

 

2. TERMINI E CONDIZIONI

 

2.1. Accedendo a www.mytesy.com e all'Applicazione mobile MyTESY, l'Utente accetta di essere vincolato ai requisiti specificati in questi Termini e condizioni generali, a tutte le leggi e ai regolamenti applicabili e accetta di essere responsabile del rispetto di tutte le leggi locali applicabili. Se l'Utente non accetta uno qualsiasi di questi termini e condizioni, non potrà utilizzare le funzionalità di www.mytesy.com e dell'applicazione mobile MyTESY. I materiali contenuti nel sito www.mytesy.com e nell'applicazione mobile MyTESY sono protetti dal diritto d'autore e dai diritti connessi.

 

3. ACCESSO E UTILIZZO DI www.mytesy.com e dell'APPLICAZIONE MOBILE MyTESY

 

3.1. L'applicazione mobile MyTESY è destinata ai dispositivi mobili con sistema operativo Android e iOS ed è disponibile per il download gratuito nei negozi online Google Play, AppGallery e Apple App Store.

 

3.2. In relazione all'utilizzo dell'Applicazione mobile MyTESY e dei servizi forniti tramite questa applicazione, TESY specifica e pubblica sulla pagina dell'Applicazione nel negozio online di software, i requisiti tecnici minimi che l'Utente deve garantire. Al fine di migliorare la qualità dei servizi forniti, TESY si riserva il diritto di apportare modifiche ai programmi che la eseguono. Nel caso in cui una di queste modifiche richieda la sostituzione dell'attrezzatura necessaria, del sistema operativo o della velocità della connessione a Internet, TESY informerà l'Utente in modo appropriato tramite l'Applicazione mobile o il sito www.mytesy.com.

 

3.3. Per utilizzare www.mytesy.com e l'Applicazione mobile MyTESY, l'Utente deve registrarsi tramite l'Applicazione mobile o il sito web www.mytesy.com secondo le istruzioni fornite e creare il proprio account utente. A tal fine, l'Utente dovrà disporre di un indirizzo e-mail valido e dovrà compilare tutti i campi obbligatori del modulo elettronico accessibile rispettivamente tramite il sito web www.mytesy.com e l'applicazione mobile MyTESY. L'Utente può creare un solo account utente con lo stesso indirizzo e-mail.

 

3.4. Per la registrazione, l'Utente dovrà fornire i seguenti dati: un indirizzo e-mail valido, una password e una seconda immissione della password per l'account, un codice di sicurezza che garantisca che l'Utente non sia un robot elettronico (applicabile solo per le registrazioni tramite il sito web www.mytesy.com), un segno di spunta per indicare il consenso alle Condizioni Generali e l'opzione di spuntare una casella se l'Utente desidera ricevere e-mail da TESY (quest'ultima non è obbligatoria). È importante per noi che l'Utente conosca l'Informativa sulla privacy dei dati personali di www.mytesy.com e dell'applicazione mobile MyTESY, che è pubblicata e disponibile per gli Utenti prima del completamento della registrazione, nonché in qualsiasi momento successivo. Se l'indirizzo e-mail non è già stato utilizzato, l'account dell'Utente verrà registrato. Utilizzando l'indirizzo e-mail e la password, l'Utente avrà accesso al proprio account utente e potrà utilizzare i servizi disponibili su www.mytesy.com e sull'applicazione mobile MyTESY. Fornendo i dati, l'Utente garantisce e dichiara che i dati forniti nel corso della registrazione sono corretti, completi, accurati e non fuorvianti, e si impegna ad aggiornare il proprio account in caso di variazione dei suddetti dati. Tutte le password o altre credenziali di accesso controllato fornite da TESY costituiscono informazioni riservate. Dopo la registrazione iniziale, TESY non avrà accesso alla password. In caso di dimenticanza della password, verrà inviato all'indirizzo e-mail registrato un invito a crearne una nuova.

L'Utente non deve fornire le password e le altre informazioni di accesso a www.mytesy.com e all'applicazione mobile MyTESY a terzi. Ogni Utente è responsabile per l'accesso non autorizzato al proprio account utente, qualora riveli indebitamente la propria password a terzi.

 

TESY utilizza i dati forniti da ciascun Utente solo per scopi specifici: la fornitura del servizio richiesto dall'Utente, ovvero il controllo remoto dei dispositivi collegati. TESY può utilizzare i dati di contatto dell'Utente per l'invio di materiale informativo, solo se l'Utente ha fornito il proprio consenso esplicito. TESY Ltd. non fornirà le informazioni a terzi e le utilizzerà internamente solo in relazione agli scopi specificati e in conformità con la Politica sulla privacy dei dati personali di www.mytesy.com e dell'applicazione mobile MyTESY.

 

3.5.  I costi di accesso a Internet non fanno parte dei servizi forniti da www.mytesy.com e dall'Applicazione Mobile MyTESY e ciascun Utente li sosterrà a proprie spese.

 

3.6. TESY ha il diritto di cancellare completamente l'account di un Utente registrato, a seconda dei casi, per ragioni che la società ritiene fondate. Nel caso in cui ciò sia imminente, TESY notificherà in anticipo all'Utente le ragioni della cancellazione del suo account, fornendo un tempo ragionevole per le risposte/spiegazioni, prima della cancellazione definitiva.

 

4. LICENZA DI CONTENUTI MOBILI

 

4.1. Una volta completata con successo la registrazione in conformità con le disposizioni della Sezione 3 delle presenti Condizioni Generali, l'Utente e TESY saranno vincolati da rapporti contrattuali.

 

4.2. Ai sensi delle presenti Condizioni Generali, TESY concede all'Utente un diritto non esclusivo, limitato e non trasferibile di utilizzare www.mytesy.com e l'Applicazione Mobile MyTESY. Il diritto concesso include in particolare: il diritto dell'Utente di utilizzare www.mytesy.com e l'Applicazione mobile MyTESY per le proprie esigenze personali e non a scopo di lucro, nonché in conformità con le funzioni e gli scopi previsti. L'Utente ha il diritto di installare e salvare l'Applicazione mobile su dispositivi con sistema operativo IOS e Android.

 

4.3. I diritti concessi in virtù delle presenti Condizioni Generali costituiscono una licenza e non un trasferimento di proprietà. L'accesso concesso non conferisce all'Utente alcun diritto:

 

- di modificare o copiare i materiali;

- utilizzare i materiali a scopo di lucro o di esposizione pubblica (commerciale o non commerciale);

- decompilare, decomporre o decodificare il software di www.mytesy.com e dell'Applicazione mobile MyTESY;

- rimuovere gli avvisi di copyright o di altra proprietà intellettuale dal contenuto dei materiali;

- fornire copie speculari dei materiali per il caricamento su altri server;

- vendere, affittare, noleggiare, subaffittare, diffondere, trasferire o condividere www.mytesy.com e l'Applicazione mobile MyTESY o parti di essa;

- utilizzare in qualsiasi modo il sito www.mytesy.com o l'applicazione mobile MyTESY per trarre profitto o generare reddito, direttamente o indirettamente;

- diffondere i codici di attivazione, i codici di registrazione di www.mytesy.com o dell'applicazione mobile MyTESY, i file di autorizzazione della licenza, i file di progettazione della licenza tra terzi senza il preventivo consenso di TESY Ltd.

 

4.4. La presente licenza termina automaticamente in caso di violazione di una qualsiasi delle restrizioni di base specificate e può essere revocata in qualsiasi momento. In caso di interruzione dell'accesso ai materiali o di revoca della presente licenza, l'Utente dovrà immediatamente rimuovere, distruggere e/o cancellare tutti i materiali scaricati e l'applicazione mobile MyTESY installata, indipendentemente dal fatto che siano in formato elettronico o cartaceo.

 

5. RESPONSABILITÀ

 

5.1. L'intero contenuto del sito www.mytesy.com e dell'applicazione mobile MyTESY viene fornito così com'è, senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, e ogni altra garanzia è rinunciata ed esclusa, comprese, a titolo esemplificativo e non esaustivo: disponibilità, accuratezza, affidabilità, tempestività, completezza, garanzie implicite o condizioni di commerciabilità, idoneità a uno scopo specifico, non violazione dei diritti di proprietà intellettuale o di altri diritti affini.

 

Inoltre, TESY non fornisce alcuna garanzia, non rilascia alcuna dichiarazione e non si assume alcuna responsabilità in merito all'accuratezza, ai potenziali risultati o all'affidabilità dell'uso di www.mytesy.com e dell'applicazione mobile MyTESY per altri scopi in Internet, alla disponibilità della rete mobile o al caricamento di link a qualsiasi sito.

 

5.2. TESY non fornisce alcuna garanzia che l'Applicazione Mobile soddisfi i requisiti e le esigenze dell'Utente o che sia priva di difetti o guasti, tollerante ai guasti o a prova di errore, o che eventuali inadempienze possano e vengano sanate, così come che la disponibilità sia ininterrotta. www.mytesy.com e l'Applicazione Mobile MyTESY non sono progettati, prodotti o destinati ad un uso o ad applicazioni che potrebbero causare morte, lesioni fisiche, danni alla proprietà o danni ambientali. Qualsiasi utilizzo di questo tipo è a rischio e spese dell'Utente.

 

5.3. TESY o i suoi fornitori non saranno in alcun caso responsabili per danni (inclusi, ma non limitati ai danni causati dalla perdita di dati per colpa dell'Utente o dall'uso non autorizzato dei dati, dal furto o dai danni alla proprietà), derivanti dal caricamento e dall'uso, o dall'impossibilità di usare www.mytesy.com e l'Applicazione Mobilе MyTESY, anche se TESY o il suo rappresentante autorizzato è stato avvisato, oralmente o per iscritto, del potenziale verificarsi di tali danni. TESY non sarà responsabile nei confronti dell'Utente per eventuali costi di fornitura di parti di ricambio e servizi, perdita di profitti, perdita di vendite o di costi commerciali, investimenti, obblighi commerciali, perdita di avviamento o qualsiasi danno indiretto, speciale, accidentale o consequenziale derivante da o correlato all'uso di www.mytesy.com e dell'Applicazione Mobile, indipendentemente da come questi siano stati causati, sulla base di quale teoria di responsabilità, e indipendentemente dal fatto che TESY sia stata avvisata del potenziale verificarsi di tali danni. Poiché alcune giurisdizioni non consentono di limitare le garanzie indirette o la responsabilità per danni indiretti o accidentali, qualora l'Utente appartenga a tali giurisdizioni, queste limitazioni non lo riguarderanno.

 

5.4. Se a seguito dell'applicazione di una legge o di un altro requisito legale, TESY deve pagare un indennizzo, una somma o un'altra forma di responsabilità è imposta alla società in relazione ai danni derivanti dall'uso dei servizi di www.mytesy.com e dell'applicazione mobile MyTESY per colpa di TESY, la responsabilità complessiva cumulativa di TESY, come specificato nel presente documento, a causa di qualsiasi motivo e per azioni di qualsiasi tipo, tra cui, ma non solo, contratto, illecito (inclusa la negligenza), responsabilità limitata, violazione di una garanzia, interpretazione errata, ecc, non supererà il costo dei danni effettivamente subiti dall'Utente, che dovranno essere debitamente provati.

 

5.5. Attualmente non sono previsti costi fissi per l'utilizzo di www.mytesy.com e dell'applicazione mobile MyTESY. L'Utente accetta le presenti Condizioni Generali, tenendo conto delle deroghe e delle limitazioni qui specificate, e conferma che esse riflettono la condivisione dei rischi tra le parti e costituiscono una parte essenziale della transazione tra le parti.

 

5.6. Alcuni modelli di apparecchi TESY (quelli forniti con la funzione Local Control) possono essere controllati tramite l'applicazione mobile MyTESY anche se il dispositivo mobile utilizzato e l'apparecchio stesso non dispongono di una connessione Internet. In questi casi, in assenza di connessione a Internet, il controllo dell'apparecchio avviene tramite una connessione diretta tra il dispositivo mobile e l'apparecchio da controllare.

In tutti gli altri casi, www.mytesy.com e l'applicazione mobile MyTESY funzioneranno solo a condizione che il dispositivo mobile o fisso utilizzato e l'apparecchio controllato dispongano di una connessione a Internet; in caso di assenza di connessione a Internet, l'apparecchio non potrà essere controllato tramite www.mytesy.com e l'applicazione mobile MyTESY .

6. CONTENUTI O INFORMAZIONI DELL'UTENTE

 

6.1. Tutte le informazioni e tutti i dati (Contenuti) creati dall'Utente attraverso il sito www.mytesy.com e l'applicazione mobile MyTESY restano di esclusiva responsabilità dell'Utente, che si assume tutti i rischi connessi all'uso dei propri Contenuti. L'Utente garantisce e assicura che le informazioni da lui caricate saranno accurate, corrette, aggiornate e complete in qualsiasi momento.

 

Tutte le informazioni che l'Utente fornirà durante il processo di registrazione o attraverso l'utilizzo di qualsiasi altra funzionalità del sito/applicazione mobile, saranno trattate da TESY in conformità ai presenti Termini e Condizioni Generali e alla Politica sulla Privacy dei Dati Personali di www.mytesy.com e dell'Applicazione Mobile MyTESY.

 

7. REVISIONI

 

7.1. I materiali informativi (Condizioni Generali e Politiche) applicabili a www.mytesy.com e all'Applicazione Mobile MyTESY possono presentare errori tecnici, di stampa o fotografici. TESY ha il diritto di apportare modifiche ai materiali pubblicati su www.mytesy.com o nell'applicazione mobile MyTESY in qualsiasi momento e senza preavviso, tuttavia TESY non si impegna ad aggiornare i materiali. Tutti i materiali informativi sono a disposizione degli Utenti a partire dalla registrazione dell'account utente su www.mytesy.com e nell'applicazione mobile MyTESY.

 

8. CESSAZIONE DELLA REGISTRAZIONE

È possibile interrompere la registrazione in qualsiasi momento. Aprire la pagina delle impostazioni del proprio account.

 

9. MODIFICHE ALLE CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO

 

9.1. TESY può rivedere e modificare le presenti Condizioni Generali in qualsiasi momento e senza preavviso.

 

I Termini e le Condizioni Generali sono in vigore a partire dalla data specificata qui di seguito. Nel caso in cui TESY modifichi le Condizioni Generali, le Condizioni Generali aggiornate entreranno in vigore il giorno della loro pubblicazione sul sito www.mytesy.com e nell'applicazione mobile MyTESY. In ogni caso, l'utente può sempre consultare i presenti Termini e Condizioni che sono disponibili nel proprio account utente.

 

Se l'utente utilizza www.mytesy.com e l'applicazione mobile MyTESY dopo la modifica dei Termini e condizioni generali, sarà vincolato dai nuovi Termini e condizioni generali.

 

10. LEGGE APPLICABILE

                                                                                                             

10.1. Qualsiasi controversia tra TESY e gli utenti in relazione ai presenti Termini e Condizioni Generali e all'utilizzo di www.mytesy.com e dell'Applicazione mobile MyTESY sarà risolta attraverso una negoziazione tra le parti. Nell'improbabile caso di una controversia legale, questa sarà risolta in conformità con le disposizioni della legislazione vigente nel paese di registrazione della società TESY, indipendentemente dal tipo di contraddizione con le disposizioni legali.

 

 

 

11. Informativa sulla privacy dei dati personali di www.mytesy.com e dell'applicazione mobile MyTESY

 

11.1. La privacy dell'Utente e dei suoi dati personali è importante per TESY. Abbiamo elaborato la nostra Politica sulla privacy dei dati personali con l'intento di garantire la chiarezza, l'integrità e la trasparenza del trattamento dei dati, nonché di rendere voi, gli Utenti, consapevoli del modo in cui raccogliamo, utilizziamo, conserviamo e custodiamo i vostri dati personali.

 

I presenti Termini e condizioni generali sono redatti in conformità alla legislazione bulgara applicabile nel campo della fornitura di servizi della società dell'informazione.

 

I Termini e le Condizioni Generali sono disponibili per ogni Utente di www.mytesy.com e dell'Applicazione Mobile MyTESY al momento della creazione di un account MyTesy, nonché, dopo la registrazione, nella pagina delle impostazioni dell'account.

 

Le Condizioni Generali sono state aggiornate l'ultima volta il 26 settembre 2021 ed entrano in vigore dal giorno del loro aggiornamento.